Schauspiel
Pièce de Johann Wolfgang von Goethe, une coopération avec les Ruhrfestspielen Recklinghausen et le Théâtre National du Luxembourg
Mise en scène: Frank Hoffmann
Scénographie et costumes: Karl Kneidl
avec Wolfram Koch dans le rôle titre
Première le samedi 5 février 2011 au Théâtre National de la Sarre
Torquato Tasso, poète à la cour du duc Alfons ne s'entend pas avec le secrétaire d'état Antonio. Face à des tâches politiques et des obligations, ce dernier n'accorde que peu d'importance à la poésie. Tasso est un poète qui veut se soustraire à ce que les mécènes de la cour exigent des artistes, pour préserver son autonomie artistique. Cependant, il comprend que sa quête l'isole parce que son art ne s'oriente pas par rapport à la réalité et sa poésie n'a aucun impact sur le monde. Il conjure un affront et menace de se briser dans une tentative de symbiose entre art et réalité.
La mise en scène de Frank Hoffmann lors des Ruhrfestspiele Recklinghausen apporte » le Tasso de Goethe sur scène avec un air méditerranéen et une grande légereté […]«, sont les louanges du Frankfurter Rundschau après la première. Après la série de représentations qui ont connu un grand succès à Recklinghausen, la pièce – avec l'acteur célèbre Wolfram Koch dans le rôle titre – est montrée à Sarrebruck en 2011.