Primeurs - Bab und Sane

von René Zahnd
Szenische Lesung in deutscher Sprache

Samstag, 19. November 2011, 21.00 Uhr in der Alten Feuerwache

In einer Villa in Europa warten Bab und Sane. Ihr Chef, ein afrikanischer Diktator, ist gestürzt worden. Sich selbst überlassen, träumen Bab und Sane von einem anderen Leben. Bald erweisen sich die Schatten der Vergangenheit als übermächtig …

In einer luxuriösen Villa irgendwo in der Schweiz. Bab und Sane warten. Und warten. Sie warten auf ihren Chef, den afrikanischen Diktator, der nicht mehr kommen wird. Das ist schnell klar. Eine Revolution hat den Diktator zu Fall gebracht. Heimatlos und sich selbst überlassen organisieren die beiden Leibwächter in ihrem Luxusgefängnis das Überleben. Sie sind Relikte eines untergegangenen Systems. Doch die Überwachungs- und Disziplinierungsstrukturen dieses Systems leben in ihnen fort. Bab und Sanes Träume von einem anderen Leben entwickeln sich schnell zu Spielen um Macht und Unterwerfung, zu Spielen zwischen Herr und Knecht. Die Schatten der Vergangenheit scheinen übermächtig.
René Zahnd hat einen wunderbar absurden Text geschrieben. Einen Text, der beunruhigend aktuell ist und doch klar in der literarischen Tradition Becketts und Jean Genets steht.

René Zahnd, geboren 1958 in der Gegend von Lausanne, ist Co-Direktor des Théâtre Vidy. Er hat ein Dutzend Stücke geschrieben, die in der Schweiz, in Frankreich und in West-Afrika aufgeführt werden. Dazu gehören u.a. »Königin Deirdre« und »Mannesalter« (1998),»Die Toteninsel« (1999), »Mokhor und andere Stücke« (2004), »Kardérah« (2006), »Annemarie« und »Bettler«(2008). René Zahnd ist auch als Publizist und Übersetzer tätig. So hat er Werke u.a. von Büchner, Strindberg, Pirandello, Horváth, Dorst, Lars Norén, Lukas Bärfuss, Marius von Mayenburg und Roland Schimmelpfennig übersetzt (meist gemeinsam mit Hélène Mauler).

Besetzung
Bab: Ron Zimmering
Sane: Benjamin Bieber